Quran translations in many languages

Quran in Ukrainian

Ya-Sîn

36- Y.
S. (Ya Грішать)
.
В ім’я Бога, Найбільш Доброзичливого, Найбільш Милосердного
[36: 1] Y. S. (Yaa Дивився)
[36: 2] Та Quran це повно wisdom.
[36: 3] Найбільш безперечно, ви (Rashad) є одні з кур’єрів.
[36: 4] На прямому шляху.
[36: 5] Це відкриття є з Могутній, Найбільш Милосердний.
[36: 6] Щоб попередити людей чиї батьки ніколи не були попереджені, та тому,
вони unaware.
[36: 7] Це predetermined що більшість їх не вважають.
[36: 8] Для ми розміщуємо навколо їхніх кайданів ший, до їхніх підборіддя. Отже,
вони стають замкнені у їхньому disbelief.
[36: 9] Та ми розміщуємо бар’єр перед ними, та бар’єром позаду них, та отже, ми їм
вуалі; вони не можуть побачити.
[36: 10] Це являє собою той же самий ви попереджаєте чи їм або не, вони не
можуть повірити.
[36: 11] Ви будете зважатися на тільки цими хто uphold це повідомлення, та повага
найбільш Доброзичлива – навіть коли виключно у їхній таємності. Дайте їм гарну
новину forgiveness та великодушної винагороди.
[36: 12] Ми звичайно оживемо мертвий, та ми записали все вони зробили у це
життя, так же, як і наслідки що продовжуються після їхньої смерті. Все ми
розрахували у глибокому записі.
[36: 13] Цитують для них приклад людей у спільноті що отримав кур’єрів.
[36: 14] Коли ми послали їм два (кур’єри), вони disbelieved їм. Ми тоді підтримали
їх треті. Вони сказали, “Ми (божий) кур’єри до вас.”
[36: 15] Вони сказали, “Ви не виглядаєте більш ніж людські істоти як ни. Найбільш
Доброзичливий не послати вниз будь що. Ви брехуни.”
[36: 16] Вони сказали, “Наш Лорд знає що ми були послані до вас.
[36: 17] “Наша єдина місія мусить доставити повідомлення.”
[36: 18] Вони сказали, “Ми розглядаємо вас погані ознаки. Якщо не ви утримуєтеся,
ми будемо безсумнівно кам’яні ви, або afflict ви з болісним retribution.”
[36: 19] Вони сказали, “Ваша ознака залежить від вашої відповіді, зараз що ви
нагадуватися. Дійсно, ви порушуєте людей.”
[36: 20] людина прибула з іншого кінця міста, кажучи, “O мої люди, слідують за
кур’єрами.
[36: 21] ‘Слідуєте “за цими хто не просите вас для будь-якої зарплати, та керуєтесь.
[36: 22] “Чому я не мушу обожнювати хто виступив з ініціативою мені, та йому
мусить є ваше остаточне відшкодування?
[36: 23] я ‘Буду встановити біля богів Його? Якщо найбільш Доброзичливий willed
будь-яка шкода для мене, їхнє заступництво не може допомогти мені кожний
кусав, не може вони рятунок мені.
[36: 24] “У такому випадку, я би був повністю astray.
[36: 25] “я вірив в вашому Лорду; будь ласка послухайте мені.”
[36: 26] (Під час його смерті) він був казаний, “Вносять Рай.” Він сказав, “О, я би
хотів, щоб мої люди знали.
[36: 27] “Що мій Лорд простив мені, та зробив мені почесний.”
[36: 28] Ми не послали вниз на його людей, після його, солдатів з неба; ми не
потребували послати їм вниз.
[36: 29] Все це взяло один удар, whereupon вони stilled.
[36: 30] Як засмучений являє собою умову людей! Кожний час кур’єр поїхав їм,
вони завжди ridiculed йо.
[36: 31] вони не дивилися скільки генерацій ми винищили перед тим, як їм, та як
вони ніколи не повернули їм?
[36: 32] Кожний один з них будуть скликатися перед тим, як ни.
[36: 33] один знак для них являє собою мертву землю: ми відновлюємо це та
продукцію з це зерна для їхнього продовольства.
[36: 34] Ми ростемо у це парк пальм дати, та виноград, та ми викликаємо пружини
хлинути там.
[36: 35] Це мусить забезпечити їх з фруктами, та щоб дозволити їм виробляють з
їхніми власними руками щоб ні вони потребують. Вони би були вдячні?
[36: 36] Слава мусить хто утворив всі різновиди заводів з землі, так же, як і себе, та
інші створення що вони не навіть знають.
[36: 37] Інший знак для них являє собою ніч: ми усуємо daylight звідти, whereupon
вони є у темряві.
[36: 38] комплекти сонця у специфічне розташування, згідно з проектом
Могутнього, Omniscient.
[36: 39] місяць ми замислили з’явитися у этапів, до це стає люблять старий
вигнутий sheath.
[36: 40] сонце ніколи не спіймати з місяцем – ніч та день ніколи deviate – кожний з
них плаває у його власній орбіті.
[36: 41] Інший знак для них що ми перевезли їхніх предків на навантажених ark.
[36: 42] Тоді ми створювали ті же для них щоб їхати.
[36: 43] Якщо ми willed, ми могли потопили їх, так що їх би не крич почуті, не
могли вони будуть врятовані.
[36: 44] Замість цього, ми їм зливи з милосердям, та дозволяють їм полюбляють для
деякого часу.
[36: 45] Досі, коли вони розповідаються, “Довідуються з вашого минулий, щоб
попрацювати righteousness для вашого майбутнього, що ви можете досягнути
милосердя,”
[36: 46] Ніяка матерія який різновид доказу дається їм з їхнього Лорда, вони стійко
disregard це.
[36: 47] Коли вони розповідаються, ‘Дають з БОЖИХ умов вам,’ цей хто disbelieve
скажете цим хто вважають, ‘Чому мусить ми даємо цьому кому БОГУ могли
живлення, якщо Він так willed? Ви дійсно далеко astray.”
[36: 48] Вони також складна задача, “Коли що обіцянка буде прибувати до
пропуску, якщо ви будете є правдиві?”
[36: 49] Всі вони дивляться будуть один удар що overwhelms їм, в той час, як вони
диспутують.
[36: 50] Вони не будуть навіть мати час зробити будуть, не будуть вони вміють
повернутися до їхніх людей.
[36: 51] ріг буде дутися, whereupon вони будуть брати початок у серйозний та
будуть іти до їхнього Лорда.
[36: 52] Вони скажуть, “Прикрощі до нас. Хто resurrected ни з нашої смерті? Це є
що найбільш Доброзичливе пообіцяло. Кур’єри право.”
[36: 53] Все це візьме один удар, whereupon вони скликаються перед тим, як ни.
[36: 54] На що день, ніяка душа не буде ображатися у найменший. Вам будете
платитися акуратно для щоб ні ви.
[36: 55] dwellers Раю буде, на що день, happily зайнятий.
[36: 56] Вони перебують з їхнім подружжям у красивій тіні, полюбляючи зручне
вбрання.
[36: 57] Вони будуть мати фрукти там; вони будуть мати будь що вони бажають.
[36: 58] Привітання миру з дуже Милосердного Лорда.
[36: 59] Як для вас, O винуваті, ви будете відкладатися.
[36: 60] I не домовленість з вами, O Діти Adam, що ви не будете обожнювали
чорта? Що він ваш найбільш ревний ворог?
[36: 61] Та що ви будете обожнювати Мені єдиний? Це являє собою право шлях.
[36: 62] Він призвів до помилки безліч вас. Ви не оволоділи будь-яким розумінням?
[36: 63] Це являє собою Пекло це було пообіцяне для вас.
[36: 64] Сьогодні ви спалите у це, як наслідку вашого disbelief.
[36: 65] На що день ми опечатаємо їхні гирла; їхні руки та ноги будуть давати
свідчення до все вони зробили.
[36: 66] Якщо ми будемо, ми можемо вуаль їхні очі та, отже, коли вони шукають
шляху, вони не побачать.
[36: 67] Якщо ми будемо, ми можемо замерзнути їм на місці; отже, вони можуть ні
зміна місьця наперед, ні ідуть назад.
[36: 68] Whomever ми дозволяємо прожити довгий час, ми переходимо йо до
слабкості. Вони не розуміють?
[36: 69] Що ми навчили його (кур’єр) не поезія, не він (поет). Це але formidable
доказ, та глибокий Quran.
[36: 70] Щоб проповідувати до цих хто є живий, та expose disbelievers.
[36: 71] вони не побачили що ми створювали для них, з нашим володіємо руки,
домашна худоба що вони володіють?
[36: 72] Та ми підкорили їх для них; деякі вони їдуть, та деякі вони гостяться.
[36: 73] Вони одержують інший має вигоду з них, так же, як і напою. Вони не би
були appreciative?
[36: 74] Вони здіймаються біля БОГА інші боги, можливо вони можуть бути
допомоги їм!
[36: 75] Навпаки, вони не можуть допомогти їм; вони закінчують служачих їм як
присвячене солдатам.
[36: 76] Тому, не будуть засмучений їхніми висловами. Ми знаємо цілком все вони
приховують та все вони заявляють.
[36: 77] людське існування не дивиться що ми утворили його з tiny краплі, тоді він
повертає у ревного ворога?
[36: 78] Він піднімає питання до нас – той час, як забуваючи його вихідне створення
– “Хто resurrect кістки після вони можуть гнили?”
[36: 79] Кажуть, хто започаткував їх у першу чергу буде resurrect їм. Він знає
цілком кожне створення.”
[36: 80] Він являє собою один хто створює для вас, з зелених дерев, паливо котрий
ви горите для світла.
[36: 81] не хто утворюється небо та земля спроможна recreate та же? Так дійсно;
Він являє собою Creator, Omniscient.
[36: 82] Весь Він потребує зробити виконати будь-яку команду мусить сказати це,,”
та це.
[36: 83] Тому, слава мусить у чиїй руці являє собою суверенітет над всіма речами,
та йому ви будете вертатися.